Cách đọc của 突破 là gì?

Cách đọc: とっぱ / toppa.

Ví dụ dùng 突破 là gì?

アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。 — Nợ nước ngoài của Mỹ đã vượt quá 500 tỷ đô la.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

突破 [Đột Phá]

とっぱ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đột phá

JP: アメリカの対外たいがい債務さいむは５０００億おくドルを突破とっぱしましたよ。

VI: Nợ nước ngoài của Mỹ đã vượt quá 500 tỷ đô la.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

vượt qua

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

vượt quá

敵てきの防衛ぼうえい線せんを突破とっぱした。

Chúng tôi đã xuyên thủng tuyến phòng thủ của kẻ thù.

第だい一いちの難関なんかんはどうにか突破とっぱした。

Chúng ta đã vượt qua thử thách đầu tiên.

彼かれらは敵陣てきじんを突破とっぱしようと試こころみた。

Họ đã cố gắng xuyên qua hàng ngũ địch.

我わが軍ぐんは敵てきの防御ぼうぎょを突破とっぱした。

Quân đội chúng tôi đã phá vỡ phòng tuyến của địch.

私わたしは持もち前まえの頑張がんばりの精神せいしんで難関なんかんを突破とっぱした。

Tôi đã vượt qua khó khăn nhờ tinh thần cố gắng bẩm sinh của mình.

わが連合れんごう艦隊かんたいは敵てきの防衛ぼうえい海域かいいきを突破とっぱした。

Hạm đội liên minh của chúng tôi đã xuyên qua vùng phòng thủ của kẻ thù.

敵てきの防御ぼうぎょは強力きょうりょくだったが我々われわれは突破とっぱしようと試こころみた。

Dù phòng thủ của kẻ thù rất mạnh, chúng tôi vẫn cố gắng xuyên thủng.

「若わかさ」の前まえに不可能ふかのうも無なければ、陰翳いんえいも無ない、それは一切いっさいを突破とっぱする力ちからであり、一切いっさいを明あかるくする太陽たいようである。

Trước "tuổi trẻ" không có gì là không thể, không có bóng tối nào, đó là sức mạnh phá vỡ mọi thứ và là mặt trời chiếu sáng mọi thứ.

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

破

Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại