穴を開ける nghĩa là gì?

穴を開ける nghĩa là gây tổn thất.

Cách đọc của 穴を開ける là gì?

Cách đọc: あなをあける / anawoakeru.

ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。 — Con chuột đã gặm và làm thủng một lỗ trên tường.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

あなをあける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

gây tổn thất

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

khoan lỗ

JP: ねずみがかじって壁かべに穴あなをあけちゃったの。

VI: Con chuột đã gặm và làm thủng một lỗ trên tường.

壁かべに穴あな開あけちゃった。

Tôi đã làm thủng một lỗ trên tường.

彼かれは会社かいしゃの帳簿ちょうぼに穴あなを開あけた。

Anh ấy đã gây thâm hụt trong sổ sách của công ty.

ウィリーは誤あやまって父親ちちおやの猟銃りょうじゅうを発砲はっぽうし、壁かべに穴あなを開あけた。

Willie đã vô tình bắn súng săn của cha mình và làm thủng tường.

彼かれは鍵かぎを忘わすれたが、針金はりがねを鍵かぎ穴あなに差さし込こむことで扉とびらを開あけることができた。

Anh ấy đã quên chìa khóa nhưng đã mở được cửa bằng cách chèn một đoạn dây vào ổ khóa.