税制 [Thuế Chế]
ぜいせい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

hệ thống thuế

JP: 国民こくみんは税制ぜいせいに関かんしては意見いけんが一致いっちしなかった。

VI: Công dân không đồng ý về chính sách thuế.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

税制ぜいせい改革かいかくへの圧力あつりょくが高たかまっている。
Áp lực đối với cải cách hệ thống thuế đang tăng lên.
政府せいふは税制ぜいせい改革かいかくに着手ちゃくしゅした。
Chính phủ đã bắt đầu cải cách thuế.
新あたらしい税制ぜいせいは、来年らいねんから実施じっしされる。
Hệ thống thuế mới sẽ được thực hiện từ năm sau.
現在げんざいの税制ぜいせい下かでは正直しょうじき者しゃが馬鹿ばかを見みる。
Dưới hệ thống thuế hiện tại, người thật thà thường thiệt thòi.
わが国くにの税制ぜいせいにはいまだに一貫いっかんした哲学てつがくがない。
Hệ thống thuế của đất nước chúng tôi vẫn chưa có triết lý nhất quán.
与党よとうは強引ごういんに税制ぜいせい法案ほうあんを通過つうかさせた。
Đảng cầm quyền đã mạnh tay thông qua dự luật về thuế.
今後こんごの税制ぜいせい改革かいかくでは銀行ぎんこう業界ぎょうかいに何なにの影響えいきょうも与あたえないだろう。
Cải cách thuế sắp tới không ảnh hưởng gì đến ngành ngân hàng.

Hán tự

税
Thuế thuế
制
Chế hệ thống; luật