祭壇
[Tế Đàn]
さいだん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Độ phổ biến từ: Top 21000
Danh từ chung
bàn thờ
JP: 彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
VI: Anh ấy đã đi lại trên bàn thờ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
"Tôi nghĩ rằng nếu có một bức ảnh của người thân yêu đang cười được trang trí trên bàn thờ, bạn sẽ nghe thấy tiếng của người đã khuất mỗi khi bạn cầu nguyện," anh ấy nói.
勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Trẻ em học tập, người lớn đi làm, những người đã vượt qua bệnh tật và lấy lại sức khỏe, mỗi người như một ngọn nến trên bàn thờ, soi sáng hy vọng cho tất cả những ai tin tưởng.