神のみぞ知る nghĩa là gì?

神のみぞ知る nghĩa là chỉ có trời biết.

Cách đọc của 神のみぞ知る là gì?

Cách đọc: かみのみぞしる / kaminomizoshiru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

かみのみぞしる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Tục ngữ

chỉ có trời biết

神かみのみぞ知しる。

Chúa mới biết được.

神かみのみぞが知しる。

Chỉ có Chúa mới biết.

神かみに誓ちかって私わたしはそれを知しらなかった。

Tôi thề với Chúa là tôi không biết chuyện đó.

僕ぼくらのことを本当ほんとうに知しっているのは神かみだけだ。

Chỉ có Chúa mới thực sự biết về chúng ta.

肉体にくたいと精神せいしんとは双生児そうせいじであり、神かみのみがどちらがどちらなのかを知しっている。

Thể xác và tâm hồn là sinh đôi, chỉ có Chúa mới biết cái nào là cái nào.

先生せんせい。私わたし達たちは、あなたが神かみのもとから来きたられた教師きょうしである事ことを知しっています。

Thưa giáo viên, chúng tôi biết rằng ngài là giáo viên đến từ Thiên Chúa.