碁に凝ると親の死に目に逢わぬ nghĩa là gì?

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ nghĩa là nếu bạn quá say mê khi chơi cờ vây, bạn sẽ bỏ lỡ giường bệnh của cha mẹ.

Cách đọc của 碁に凝ると親の死に目に逢わぬ là gì?

Cách đọc: ごにこるとおやのしにめにあわぬ / gonikorutooyanoshinimeniawanu.

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ [Kỳ Ngưng Thân Tử Mục Phùng]
碁に凝ると親の死に目に会わぬ [Kỳ Ngưng Thân Tử Mục Hội]

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

nếu bạn quá say mê khi chơi cờ vây, bạn sẽ bỏ lỡ giường bệnh của cha mẹ

🔗 碁・ご

碁

Kỳ cờ vây

凝

Ngưng đông cứng; đóng băng; cứng; say mê

親

Thân cha mẹ; thân mật

死

Tử chết

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

逢

Phùng gặp gỡ; hẹn hò; cuộc hẹn

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia