知らないうちに [Tri]
しらないうちに
Cụm từ, thành ngữ
trước khi nhận ra; trước khi biết; không biết; không để ý
JP: 知らないうちに、飛行機は着陸していた。
VI: Mà không hay, máy bay đã hạ cánh.
🔗 知らない間に
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
知らないうちに寝てしまったんだわ。
Tôi đã ngủ mà không hay biết.
うちの犬、知らない人には噛みつきますよ。
Con chó nhà tôi, nó sẽ cắn người lạ đấy.
うちのお母さんなら知ってると思うよ。
Tôi nghĩ là mẹ tôi biết đấy.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Ann đã kết hôn mà cha mẹ không hề hay biết.
彼は私が知らないうちにあんなことをした。
Anh ấy đã làm những điều đó mà tôi không hề biết.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Thời gian trôi qua mà không hay biết, tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội.
おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
Có lẽ mà không biết chúng ta đã ăn hoa quả và rau củ biến đổi gen.
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
Tôi biết một vài cậu bé trong số những cậu bé này.
トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。
Khi Tom không biết, Méry đã ngoại tình với người bán sữa.
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Bạn có biết ai trong số những cậu bé ở đây không?