真実を語る [Chân Thực Ngữ]
しんじつをかたる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
nói sự thật
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
夢は真実を語る。
Giấc mơ nói lên sự thật.
スミスは真実を語るべきだったのに。
Smith đã nên nói ra sự thật.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
Bạn luôn nên nói sự thật.
神にかけて真実を語る事を誓う。
Tôi thề với Chúa rằng tôi sẽ nói sự thật.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Biết sự thật thật sự rất khó, nhưng nói ra sự thật còn khó hơn.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
Không phải lúc nào sự thật cũng được nói ra.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
Anh ấy đã nói sự thật với vợ mình mà không do dự.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
Tôi không ngần ngại nói sự thật.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
Tôi tin rằng nói sự thật là đúng đắn.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Anh ấy không hề nói dối, thực tế anh ấy đã nói sự thật.