目を向ける nghĩa là gì?

目を向ける nghĩa là chuyển sự chú ý đến; chuyển sự tập trung vào.

Cách đọc của 目を向ける là gì?

Cách đọc: めをむける / mewomukeru.

Ví dụ dùng 目を向ける là gì?

本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。 — Khi chọn sách, bạn nên chú ý đến các tác phẩm của những tác giả vĩ đại trong quá khứ.

目を向ける [Mục Hướng]

Q: 目を向ける thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

めをむける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

chuyển sự chú ý đến; chuyển sự tập trung vào

JP: 本ほんを選えらぶときは、まず過去かこの偉大いだいな作家さっかたちの作品さくひんに目めを向むけるべきだ。

VI: Khi chọn sách, bạn nên chú ý đến các tác phẩm của những tác giả vĩ đại trong quá khứ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

目めを向むけてみたが何なにも目めに入はいらなかった。

Tôi đã nhìn xung quanh nhưng không thấy gì cả.

彼かれはその絵えに目めを向むけた。

Anh ấy đã nhìn về phía bức tranh đó.

彼かれの目めはその少女しょうじょに向むけられた。

Mắt anh ấy đổ dồn về phía cô gái đó.

窓まどの方ほうへ目めを向むけたがなにも見みえなかった。

Tôi nhìn về phía cửa sổ nhưng không thấy gì cả.

人ひとは悪わるい事ことに目めを向むけがちだと思おもいます。

Tôi nghĩ con người thường chú ý đến những điều xấu.

会社かいしゃは国内こくない販売はんばいの落おち込こみをカバーするため輸出ゆしゅつ市場しじょうに目めを向むけている。

Công ty đang hướng tới thị trường xuất khẩu để bù đắp cho sự sụt giảm trong nội địa.

他たの会社かいしゃと同おなじように、我わが社しゃも未来みらいに目めを向むけて将来しょうらい計画けいかくをつくらねばならない。

Giống như các công ty khác, chúng tôi cũng phải hướng tới tương lai và lập kế hoạch cho tương lai.

警官けいかんは犯人はんにんにピストルを向むけた。するとその犯人はんにんが、こんどは警官けいかんに直接ちょくせつ自分じぶんのピストルをつきつけた。どちらも勝かち目めはなかった。絶体絶命ぜったいぜつめいだった。

Cảnh sát đã chỉ súng vào tên tội phạm, và ngay lập tức, tên tội phạm cũng chỉ súng vào cảnh sát. Cả hai đều không có cơ hội chiến thắng. Tình thế đã rất nguy kịch.

目を向ける [Mục Hướng]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự