病気のふり nghĩa là gì?

病気のふり nghĩa là giả vờ ốm; giả bệnh.

Cách đọc của 病気のふり là gì?

Cách đọc: びょうきのふり / byoukinofuri.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

びょうきのふり

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

📝 thường là 病気のふりをする

giả vờ ốm; giả bệnh

🔗 振り・ふり

病気びょうきじゃなかったのに病気びょうきのふりをしたことってある？

Bạn đã bao giờ giả vờ bị bệnh khi không hề bị bệnh không?

彼女かのじょは病気びょうきであるようなふりをした。

Cô ấy giả vờ như thể mình đang bị bệnh.

トムは病気びょうきのふりをしてたんだよ。

Tom đã giả vờ bị ốm đấy.

メアリーは本当ほんとうは病気びょうきじゃないんだ。病気びょうきのふりをしているだけなんだ。

Mary thực ra không bị bệnh. Cô ấy chỉ đang giả vờ thôi.

彼かれは今日きょうの試験しけんを受うけたくなかったので、病気びょうきのふりをして学校がっこうへ行いかなかった。

Anh ấy không muốn dự kỳ thi hôm nay nên đã giả vờ ốm để không phải đến trường.

彼かれは翌日よくじつ学校がっこうへ行いかなくてもいいように、病気びょうきのふりをした。

Anh ấy đã giả vờ ốm để không phải đi học ngày hôm sau.

メアリーは学校がっこうへいかずにすむようにと、病気びょうきのふりをした。

Mary đã giả vờ ốm để không phải đi học.

「ねえ、あゆみちゃんってさ、病気びょうきのふりをしたことってある？」「子供こどもの時ときはないけど、社会しゃかい人じんになってからは何なん度どか」

"Này, Ayumi có bao giờ giả vờ bị bệnh không?" "Không khi còn là trẻ con, nhưng khi đã đi làm thì vài lần."