疲れきる [Bì]

疲れ切る [Bì Thiết]

つかれきる

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

kiệt sức; mệt mỏi; mệt lử

JP: あなたは一日ついたち中ちゅう働はたらいた後のちで疲つかれきっているにちがいない。

VI: Bạn chắc hẳn rất mệt sau một ngày làm việc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

長ながい時間じかん歩あるいたので疲つかれきった。
Đi bộ lâu khiến tôi mệt mỏi.
彼かれはすっかり疲つかれきっていた。
Anh ấy đã kiệt sức hoàn toàn.
トムはすっかり疲つかれきっていた。
Tom đã hoàn toàn kiệt sức.
彼かれらは、全まったく疲つかれきっていた。
Họ hoàn toàn kiệt sức.
疲つかれきっていたので寝ねることしか考かんがえられませんでした。
Vì quá mệt mỏi nên tôi chỉ nghĩ đến việc ngủ.
彼女かのじょは友達ともだちと論争ろんそうして全まったく疲つかれきっていた。
Cô ấy đã tranh cãi với bạn bè và cảm thấy mệt mỏi.
私わたしは頂上ちょうじょうに着ついたとき、すっかり疲つかれきっていた。
Khi tôi đến đỉnh núi, tôi đã kiệt sức hoàn toàn.
我々われわれは皆実みなみは少々しょうしょう疲つかれきった格好かっこうだった。
Thực ra chúng tôi tất cả đều có vẻ mệt mỏi.
さあさあ座すわって疲つかれきった脚あしを休やすめなさい。
Nào nào, hãy ngồi xuống và nghỉ ngơi cho đôi chân mệt mỏi của bạn.
食たべ物ものがなかったので、彼かれは体からだが弱よわく疲つかれきったままだった。
Vì không có thức ăn, anh ấy đã kiệt sức và yếu ớt.

Hán tự

疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
切
Thiết cắt; sắc bén