生まれ故郷 [Sinh Cố Hương]

うまれこきょう

Danh từ chung

nơi sinh của một người

JP: 彼女かのじょは生うまれ故こきょう郷に埋葬まいそうされた。

VI: Cô ấy đã được chôn cất tại quê hương mình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ブラジルは、私わたしの生うまれ故こきょう郷です。
Brazil là quê hương của tôi.
私わたしたちは初はじめて彼かれの生うまれ故こきょう郷を訪たずねた。
Chúng ta đã lần đầu tiên thăm quê hương của anh ấy.
私わたしは自分じぶんの生うまれ故こきょう郷に深ふかい愛着あいちゃくを抱だいている。
Tôi rất yêu quê hương nơi mình sinh ra.
君きみはお父とうさんの生うまれ故こきょう郷を訪たずねたことがありますか。
Bạn đã từng thăm quê của bố bạn chưa?
この景色けしきを見みると、懐なつかしい生うまれ故こきょう郷の町まちを思おもい出だすよ。
Cảnh tượng này khiến tôi nhớ về thị trấn quê hương thân thương của mình.
私わたしたちは生うまれ故こきょう郷に引ひっ越こそうかと考かんがえています。
Chúng tôi đang cân nhắc việc chuyển về quê hương.
日本にほんに行いくことがあったら、ぜひ私わたしの生うまれ故こきょう郷を訪たずねてみてください。
Nếu bạn có dịp đến Nhật Bản, hãy ghé thăm quê hương tôi nhé.
佐藤さとう氏しは上京じょうきょうする前まえは生うまれ故こきょう郷でスーパーを経営けいえいしていた。
Trước khi lên Tokyo, ông Sato đã quản lý một siêu thị ở quê nhà.

Hán tự

生
Sinh sinh; cuộc sống
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương