生まれて初めて nghĩa là gì?

生まれて初めて nghĩa là lần đầu tiên trong đời.

Cách đọc của 生まれて初めて là gì?

Cách đọc: うまれてはじめて / umaretehajimete.

Ví dụ dùng 生まれて初めて là gì?

クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。 — Lần đầu tiên trong đời, Kuniko đã uống rất nhiều rượu.

生まれて初めて [Sinh Sơ]

Q: 生まれて初めて thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

生まれてはじめて [Sinh]

うまれてはじめて

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

lần đầu tiên trong đời

JP: クニ子こは生うまれて初はじめて、そんなにたくさんお酒さけを飲のんだ。

VI: Lần đầu tiên trong đời, Kuniko đã uống rất nhiều rượu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

先日せんじつ生うまれて初はじめて魚釣さかなつりに行いった。

Hôm qua tôi đã đi câu cá lần đầu tiên trong đời.

この間かん生うまれて初はじめて魚釣さかなつりに行いった。

Gần đây tôi đã đi câu cá lần đầu tiên trong đời.

私わたしは生うまれて初はじめて飛行機ひこうきに乗のった。

Lần đầu tiên trong đời, tôi đã đi máy bay.

こないだ生うまれて初はじめて釣つりに行いった。

Mới đây tôi đã đi câu cá lần đầu tiên trong đời.

私わたしは生うまれて初はじめてローマを訪おとずれた。

Lần đầu tiên trong đời, tôi đã đến thăm Rome.

由香ゆかは生うまれて初はじめて英語えいごの本ほんを読よみ終おえた。

Yuka đã đọc xong quyển sách tiếng Anh đầu tiên trong đời.

この国くにが見みたこともないほどの大だい行列ぎょうれつが今日きょう、あちこちの学校がっこうや教会きょうかいの周まわりに伸のびていました。並ならんだ人ひとたちは３時間さんじかんも４時間よんじかんも待まっていた。人ひとによっては生うまれて初はじめての経験けいけんでした。今度こんどこそは違ちがうと信しんじたから、今度こんどこそ自分じぶんたちの声こえが違ちがう結果けっかを作つくり出だせると信しんじたから、だからみんな並ならんだのです。そしてそうやって並ならんだ人ひとたちが今夜こんや、疑うたぐり深ぶかい人ひとたちに答こたえを示しめししたのです。

Hôm nay, những hàng dài chưa từng thấy đã kéo dài quanh các trường học và nhà thờ khắp nơi. Những người xếp hàng đã đợi ba hoặc bốn giờ. Đối với một số người, đây là lần đầu tiên họ trải qua điều này. Họ xếp hàng bởi vì họ tin rằng lần này sẽ khác, họ tin rằng tiếng nói của họ sẽ tạo ra một kết quả khác. Và đêm nay, những người đã xếp hàng đã cho những người hoài nghi thấy câu trả lời của họ.

生まれて初めて [Sinh Sơ]

生まれてはじめて [Sinh]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự