生まれつく nghĩa là gì?

生まれつく nghĩa là sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn.

Cách đọc của 生まれつく là gì?

Cách đọc: うまれつく / umaretsuku.

ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。 — Gauss có tài năng bẩm sinh trong việc giải quyết các vấn đề toán học.

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tự động từ.

うまれつく

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn

JP: ガウスには数学すうがく的てきな問題もんだいを考かんがえる生うまれついた才能さいのうがあった。

VI: Gauss có tài năng bẩm sinh trong việc giải quyết các vấn đề toán học.

🔗 生まれつき

彼かれは生うまれつきとても無口むくちです。

Anh ấy rất ít nói từ khi sinh ra.

じつは彼かれは生うまれつきよい人間にんげんなのです。

Thực ra anh ấy là một người tốt bẩm sinh.

そういう能力のうりょくは彼かれが生うまれつき持もっているものだ。

Anh ấy sinh ra đã có khả năng đó.

彼かれは画家がかになるように生うまれついていた。

Anh ấy sinh ra là để trở thành họa sĩ.

われわれのすべてが生うまれつき音楽おんがくの才さいがあるわけではない。

Không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc.

生いきようという本能ほんのうは誰だれにも生うまれつきそなわっている。

Bản năng muốn sống là điều mà mọi người đều có từ khi sinh ra.

防衛ぼうえい本能ほんのうはどんな動物どうぶつも生うまれつきもっているものです。

Bản năng tự vệ là điều mà mọi loài động vật đều có từ khi sinh ra.