現行犯
[Hiện Hành Phạm]
げんこうはん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chung
bắt quả tang
JP: 泥棒は現行犯でつかまった。
VI: Tên trộm bị bắt quả tang.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女を現行犯で取り押さえた。
Cô ấy đã bị bắt quả tang.
彼女を現行犯で捕まえた。
Cô ấy đã bị bắt quả tang.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Tên trộm đã bị bắt quả tang.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Cảnh sát đã bắt giữ tên móc túi ngay tại trận.
彼女を現行犯で逮捕した。
Cô ấy đã bị bắt quả tang.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Cảnh sát đã bắt giữ tên cướp ngay tại trận.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Anh ấy bị bắt quả tang khi đang móc túi.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Cảnh sát đã bắt giữ anh ta khi đang phạm tội.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Cảnh sát đã bắt giữ tên móc túi ngay tại trận.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Cô ấy đã bị bắt quả tang khi cố gắng ăn trộm một chiếc vòng cổ.