現実離れ [Hiện Thực Ly]

げんじつばなれ

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

phi thực tế

JP: かれ現実離げんじつばなれした提案ていあんはみんなをおどろかせた。

VI: Đề xuất xa rời thực tế của anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かれあん現実離げんじつばなれしすぎていて、我々われわれにとって実用じつようてきではない。
Ý tưởng của anh ấy quá xa rời thực tế, không thực dụng đối với chúng tôi.