独り立ち [Độc Lập]

一人立ち [Nhất Nhân Lập]

ひとり立ち [Lập]

ひとりだち
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tự lập

JP: もうひとちすべきときだよ。

VI: Đã đến lúc bạn tự lập rồi đấy.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tự đứng vững

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

きみはもうひとちしてもよい年齢ねんれいだ。
Cậu đã đến tuổi có thể tự lập rồi.
かれらは息子むすこたちひとちできるようそだてた。
Họ đã nuôi dưỡng con trai để chúng có thể tự lập.
わたしがその会社かいしゃたのはひとちしたかったからだ。
Tôi rời công ty đó vì tôi muốn tự lập.
ひとちする能力のうりょくがだんだんすにつれて賢明けんめい行動こうどうすることが出来できるようになるために、視野しやひろげなさい。
Khi khả năng tự lập của bạn dần được cải thiện, hãy mở rộng tầm nhìn để có thể hành động một cách khôn ngoan.