狡兎死して走狗烹らる nghĩa là gì?

狡兎死して走狗烹らる nghĩa là khi kẻ thù bị đánh bại, binh lính chiến thắng có thể bị giết.

Cách đọc của 狡兎死して走狗烹らる là gì?

Cách đọc: こうとししてそうくにらる / koutoshishitesoukuniraru.

狡兎死して走狗烹らる [Giảo Thỏ Tử Tẩu Cẩu Phanh]
狡兎死して走狗煮らる [Giảo Thỏ Tử Tẩu Cẩu Chử]

こうとししてそうくにらる

Cụm từ, thành ngữ

khi kẻ thù bị đánh bại, binh lính chiến thắng có thể bị giết

khi thỏ nhanh chết, chó săn bị nấu

狡

Giảo xảo quyệt; keo kiệt

兎

Thỏ thỏ

死

Tử chết

走

Tẩu chạy

狗

Cẩu chó con; chó

烹

Phanh luộc; nấu

煮

Chử nấu