犠牲を払う
[Nghé Sinh Chàng]
ぎせいをはらう
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”
Hy sinh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
多大な犠牲を払って、ここまで来た。
Tôi đã phải hy sinh rất nhiều để có thể tới được đây.
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
Bằng mọi giá tôi sẽ hoàn thành nó.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Không thể thu hoạch mà không hy sinh.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Tôi sẵn sàng hy sinh mọi thứ để bảo vệ hòa bình.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
Dù phải hy sinh thế nào, tôi cũng phải cứu cô ấy.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Anh ấy đã phải hy sinh rất nhiều để cuối cùng giành chiến thắng.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
Quyền này phải được bảo vệ bằng mọi giá.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
Chiến tranh phải được tránh bằng mọi giá, dù phải hy sinh bất cứ điều gì.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Chúng ta phải bảo vệ tự do dù phải hy sinh bất cứ điều gì.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Dù phải hy sinh bao nhiêu đi chăng nữa, bạn cũng phải đạt được mục tiêu.