無駄になる [Vô Đà]
むだになる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
trở nên vô ích; vô nghĩa; không đi đến đâu
JP: 食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
VI: Tôi ghét nhìn thấy thức ăn bị lãng phí.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは無駄になった。
Điều đó đã trở nên vô ích.
多くの時間が無駄になった。
Nhiều thời gian đã trôi qua vô ích.
すべての努力が無駄になった。
Tất cả nỗ lực đã trở nên vô ích.
僕らの時間は無駄にならなかった。
Thời gian của chúng ta không phải là vô ích.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Tất cả nỗ lực của tôi đã trở nên vô ích.
彼の努力は全て無駄になった。
Mọi nỗ lực của anh ấy đều trở nên vô ích.
無駄にした時間を取り返さなければならない。
Chúng ta phải cố gắng lấy lại thời gian đã lãng phí.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
Mọi nỗ lực của chúng ta đều trở nên vô ích.
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
Cậu phải bù đắp cho thời gian đã lãng phí.
人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。
Giúp đỡ người khác chắc chắn không phải là lãng phí thời gian.