無縁 nghĩa là gì?

無縁 nghĩa là không liên quan.

Cách đọc của 無縁 là gì?

Cách đọc: むえん / muen.

Ví dụ dùng 無縁 là gì?

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。 — Lúc đó, nghèo đói dường như không liên quan gì đến họ.

無縁 (muen): không liên quan | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 無縁 thuộc loại từ nào?

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

無縁 [Vô Duyên]

むえん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung

không liên quan

JP: 当時とうじ、貧乏びんぼうは彼かれらにとっては無縁むえんなものと思おもわれた。

VI: Lúc đó, nghèo đói dường như không liên quan gì đến họ.

Trái nghĩa: 有縁

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

không có người thân

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

Lĩnh vực: Phật giáo

không liên quan đến giáo lý của Phật

Trái nghĩa: 有縁

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この金属きんぞくは錆さびとは無縁むえんです。

Kim loại này không bị ăn mòn.

彼かれはその事件じけんとまったく無縁むえんではない。

Anh ấy không hoàn toàn không liên quan đến vụ việc đó.

ここ10年じゅうねん、病気びょうきとは無縁むえんだ。

Mười năm qua tôi không hề ốm đau.

現代げんだいの日本にほんで錬金術れんきんじゅつといえば、比喩ひゆ的てきにしか使つかわれない。モラルや羞恥心しゅうちしんと無縁むえんの政治せいじ屋やや宗教しゅうきょう家かが、不正ふせいな手段しゅだんでカネもうけをするときに。

Ngày nay ở Nhật Bản, thuật ngữ "giả kim thuật" chỉ được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ các chính trị gia và tôn giáo gia không liên quan đến đạo đức hoặc xấu hổ, kiếm tiền bằng phương pháp bất chính.

Hán tự

無

Vô không có gì; không

縁

Duyên duyên; quan hệ; bờ