点が辛い [Điểm Tân]
てんがからい
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
khắt khe trong việc chấm điểm; nghiêm khắc trong việc chấm điểm
JP: 彼は怠け者に対して点が辛い。
VI: Anh ấy rất khắt khe với những kẻ lười biếng.