澄む nghĩa là gì?

澄む nghĩa là trở nên trong.

Ví dụ dùng 澄む là gì?

水が底まで澄んでいる。 — Nước trong vắt đến tận đáy.

Động từ Godan - đuôi “mu”; Tự động từ.

澄む [Trừng]
清む [Thanh]

すむ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

trở nên trong

JP: 水みずが底そこまで澄すんでいる。

VI: Nước trong vắt đến tận đáy.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

vang rõ

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

thanh thản

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

phát âm không có âm rung

🔗 清音

にわか雨あめで空気くうきが澄すみました。

Cơn mưa bất chợt làm không khí trong lành hẳn.

月つきが澄すんでいる。

Mặt trăng trong trẻo.

尿にょうの色いろは澄すんでいます。

Màu nước tiểu trong.

耳みみを澄すませてごらん。

Hãy lắng nghe xem.

少女しょうじょは澄すんだ声こえをしている。

Cô bé có giọng nói trong trẻo.

川かわの水みずはとても澄すんでいた。

Nước sông rất trong.

耳みみを澄すませてみたが、何なにも聞きこえなかった。

Tôi đã lắng nghe thật kỹ nhưng không nghe thấy gì cả.

彼女かのじょは穏おだやかで澄すんだ声こえをしている。

Cô ấy có giọng nói dịu dàng và trong trẻo.

澄すんだ青空あおぞらが見みえて私わたしはとてもよい気分きぶんだ。

Trời trong xanh, tôi cảm thấy rất tốt.

水色みずいろは澄すんだ水みずの色いろを表あらわし、明あかるく淡あわい青色あおいろのことである。

Màu xanh nước biển thể hiện màu của nước trong, là một màu xanh nhạt sáng.

澄

Trừng trong suốt; làm rõ

清

Thanh tinh khiết; thanh lọc