滑稽本 [Hoạt Kê Bản]
こっけいぼん

Danh từ chung

tiểu thuyết hài (thời Edo)

Hán tự

滑
Hoạt trơn; trượt; rớt kỳ thi
稽
Kê suy nghĩ; cân nhắc
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ