満面 nghĩa là gì?

満面 nghĩa là toàn bộ khuôn mặt.

Cách đọc của 満面 là gì?

Cách đọc: まんめん / manmen.

Danh từ chung; Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

満面朱をそそいで怒った。 — Đỏ mặt vì tức giận.

まんめん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Danh từ chung

toàn bộ khuôn mặt

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

(biểu cảm) trên toàn khuôn mặt

JP: 満面まんめん朱しゅをそそいで怒おこった。

VI: Đỏ mặt vì tức giận.

満面まんめんの笑えみだったよ。

Anh ấy cười rạng rỡ.

彼女かのじょは喜色きしょく満面まんめんだった。

Cô ấy rạng rỡ vì vui mừng.

トムは満面まんめんの笑えみだったよ。

Tom đang cười rạng rỡ lắm.

彼かれは満面まんめんに笑えみをたたえていた。

Anh ấy đã nở một nụ cười rạng rỡ.

トムは満面まんめんの笑えみを浮うかべていた。

Tom đang cười rạng rỡ lắm.

彼女かのじょは喜よろこびで満面まんめんの笑えみを浮うかべている。

Cô ấy đang mỉm cười rạng rỡ vì vui sướng.

喜色きしょく満面まんめんの笑えみを浮うかべているけど、彼かれ、よっぽど嬉うれしいことがあったんだろうな。

Anh ấy đang mỉm cười rạng rỡ, chắc hẳn là có chuyện gì đó rất vui.