渾身 nghĩa là gì?

渾身 nghĩa là toàn thân; toàn bộ nỗ lực; toàn bộ năng lượng.

Cách đọc của 渾身 là gì?

Cách đọc: こんしん / konshin.

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。 — Tôi đã cố hết sức mở cánh cửa đó.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

渾身 [Hồn Thân]
こん身 [Thân]

こんしん

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

📝 thường là 〜の

toàn thân; toàn bộ nỗ lực; toàn bộ năng lượng

JP: 私わたしは渾身こんしんの力ちからをこめてその戸とを開あけようとした。

VI: Tôi đã cố hết sức mở cánh cửa đó.

渾

Hồn tất cả; đục

身

Thân cơ thể; người