Cách đọc của 渇しても盗泉の水を飲まず là gì?

Cách đọc: かっしてもとうせんのみずをのまず / kasshitemotousennomizuwonomazu.

Ví dụ dùng 渇しても盗泉の水を飲まず là gì?

渇しても盗泉の水は飲まず。 — Khát khô cổ cũng không uống nước bẩn.

渇しても盗泉の水を飲まず nghĩa là thà chết đói còn hơn làm giàu bằng của cải phi pháp; không hạ mình làm việc bất công, dù có tuyệt vọng đến đâu.

渇しても盗泉の水を飲まず [Khát Đạo Tuyền Thủy Ẩm]

かっしてもとうせんのみずをのまず

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

thà chết đói còn hơn làm giàu bằng của cải phi pháp; không hạ mình làm việc bất công, dù có tuyệt vọng đến đâu

không uống nước từ suối tên là Suối Trộm dù có khát

JP: 渇かっしても盗と泉いずみの水みずは飲のまず。

VI: Khát khô cổ cũng không uống nước bẩn.

渇

Khát khát; khô

盗

Đạo trộm; cướp; ăn cắp

泉

Tuyền suối; nguồn

水

Thủy nước

飲

Ẩm uống