浅学非才 [Thiển Học Phi Tài]
浅学菲才 [Thiển Học Phi Tài]
せんがくひさい

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

thiếu học thức và tài năng

JP: 浅学せんがく非才ひさいわたしではありますが、なにとぞ皆様みなさまのおちからたまわりたく、ここにおねがもうげる次第しだいです。

VI: Dù tôi không tài không giỏi, nhưng xin được nhận sự giúp đỡ của mọi người, tôi xin phép được nói lên điều này.

Hán tự

Thiển nông; hời hợt
Học học; khoa học
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
Phi mỏng; kém