波風が立つ nghĩa là gì?

波風が立つ nghĩa là bất hòa; có sự bất hòa.

Cách đọc của 波風が立つ là gì?

Cách đọc: なみかぜがたつ / namikazegatatsu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “tsu”.

夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。 — Tôi sợ rằng sóng gió sẽ nổi lên giữa tôi và chồng, nên tôi đang làm ngơ trước sự tồn tại của người tình.

なみかぜがたつ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”

⚠️Thành ngữ

bất hòa; có sự bất hòa

JP: 夫おっととの間まに波風なみかぜが立たつのが恐こわくて、愛人あいじんの存在そんざいは知しらない振ふりをしています。

VI: Tôi sợ rằng sóng gió sẽ nổi lên giữa tôi và chồng, nên tôi đang làm ngơ trước sự tồn tại của người tình.