Ví dụ dùng 沖 là gì?

その島は海岸から１マイル沖にある。 — Hòn đảo đó nằm cách bờ biển 1 dặm ngoài khơi.

沖 (oki): biển khơi | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

沖 [Xung]
澳 [Áo]

おき

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

biển khơi

JP: その島しまは海岸かいがんから１マイル沖おきにある。

VI: Hòn đảo đó nằm cách bờ biển 1 dặm ngoài khơi.

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

Okinawa

🔗 沖縄

暖流だんりゅうが四国しこくの沖おきを流ながれている。

Dòng nóng đang chảy qua vùng biển Shikoku.

風かぜがやんだら沖おきまで船ふねを出だそう。

Khi gió lặng, chúng ta sẽ ra khơi.

その鯨くじらが和歌山わかやま沖おきで発見はっけんされた。

Con cá voi đó đã được phát hiện ngoài khơi Wakayama.

海岸かいがんから約やく１マイル沖おきに漁船ぎょせんが見みえた。

Một con tàu đánh cá đã xuất hiện cách bờ biển khoảng một dặm.

見渡みわたすと、既すでに船ふねはかなり沖おきの方ほうにいた。

Nhìn quanh, thuyền đã ở khá xa khơi.

彼かれは岸きしから沖おきへと波なみにさらわれていった。

Anh ấy bị sóng cuốn ra khơi từ bờ.

目めが覚さめると、私わたしたちは沖おきを漂流ひょうりゅうしていた。

Khi tỉnh dậy, chúng tôi đã trôi dạt ngoài khơi.

その島しまは海岸かいがんから約やく２マイル離はなれた沖おきにあります。

Hòn đảo đó nằm cách bờ biển khoảng 2 dặm ngoài khơi.

三日みっか前まえは残念ざんねんなことにマグニチュード8.9の地震じしんが日本にほんの東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう沖おきで発生はっせいした。

Ba ngày trước, thật không may, một trận động đất mạnh 8.9 đã xảy ra ngoài khơi vùng Tōhoku của Nhật Bản.