決勝 nghĩa là gì?

決勝 nghĩa là trận chung kết.

Cách đọc của 決勝 là gì?

Cách đọc: けっしょう / kesshou.

Ví dụ dùng 決勝 là gì?

決勝まで残った走者は５人だった。 — Có 5 vận động viên còn lại đến trận chung kết.

決勝 [Quyết Thắng]

けっしょう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

trận chung kết

JP: 決勝けっしょうまで残のこった走者そうしゃは５人ごにんだった。

VI: Có 5 vận động viên còn lại đến trận chung kết.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは決勝けっしょうゴールを決きめた。

Tom đã ghi bàn thắng quyết định.

２チームは決勝けっしょう戦せんで競きそった。

Hai đội đã cạnh tranh trong trận chung kết.

決勝けっしょう戦せんで負まけるほど悔くやしいものはない。

Không có gì đáng tiếc hơn là thua cuộc trong trận chung kết.

決勝けっしょう戦せんは明日あしたまで延期えんきされた。

Trận chung kết đã được hoãn lại đến ngày mai.

私わたし達たちは決勝けっしょう戦せんに進出しんしゅつした。

Chúng tôi đã tiến vào trận chung kết.

二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝けっしょう線せんに着ついた。

Hai vận động viên đã cùng nhau về đích.

結局けっきょく我々われわれのチームは決勝けっしょう戦せんで負まけた。

Cuối cùng đội chúng tôi đã thua trong trận chung kết.

決勝けっしょう戦せんの勝者しょうしゃに金きんのカップが贈おくられた。

Người chiến thắng trong trận chung kết đã được tặng cúp vàng.

そのチームは準決勝じゅんけっしょうに勝かって決勝けっしょうに進出しんしゅつした。

Đội đó đã thắng trong trận bán kết và tiến vào chung kết.

決勝けっしょう戦せんはそれほど興奮こうふんする試合しあいではなかった。

Trận chung kết không hấp dẫn lắm.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 決勝
Cách đọc: けっしょう
Loại từ: Danh từ (thường trong cụm 決勝戦)
Trình độ gợi ý: N3
Cụm thường gặp: 決勝戦, 準決勝, 予選, 決勝トーナメント, 決勝進出

2. Ý nghĩa chính

決勝 là “trận chung kết” hoặc “vòng chung kết” của một giải đấu, nơi quyết định ngôi vô địch.

3. Phân biệt

予選 (vòng loại) → 準決勝 (bán kết) → 決勝 (chung kết).
本選 là vòng thi chính (khác với sơ loại); không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với 決勝.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Thể thao, thi đấu: 決勝に進む／決勝で戦う／決勝進出.
Thuật ngữ truyền thông: 決勝カード (cặp đấu chung kết), 決勝ゴール (bàn thắng quyết định).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
決勝戦	Đồng nghĩa	Trận chung kết	Dạng cụ thể của 決勝
準決勝	Liên quan	Bán kết	Vòng trước chung kết
予選	Liên quan	Vòng loại	Giai đoạn đầu
本選	Liên quan	Vòng chính	Không nhất thiết là chung kết
敗退	Đối nghĩa (kết quả)	Bị loại	Trái với 進出

6. Bộ phận & cấu tạo từ

決 (quyết định) + 勝 (thắng). Nghĩa: trận quyết định người thắng.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi tường thuật, có thể dùng nhịp: 流れ（cục diện）→ ターニングポイント（bước ngoặt）→ 決定打／決勝点 để làm nổi bật diễn biến dẫn đến 決勝 thắng thua.

8. Câu ví dụ

決勝に進出した。
Đã lọt vào chung kết.
明日の決勝戦が楽しみだ。
Háo hức chờ trận chung kết ngày mai.
彼は準決勝で敗れたが、団体では決勝に残った。
Anh ấy thua ở bán kết nhưng nội dung đồng đội vẫn vào chung kết.
大会の決勝は夜7時開始だ。
Chung kết của giải bắt đầu lúc 7 giờ tối.
彼女は決勝で自己ベストを更新した。
Cô ấy lập kỷ lục cá nhân ở chung kết.
予選を勝ち抜いて決勝にたどり着いた。
Vượt qua vòng loại và đã đến được chung kết.
決勝の舞台に立つのは初めてだ。
Đây là lần đầu tiên đứng trên sân khấu chung kết.
PK戦の末、決勝で優勝した。
Sau loạt luân lưu, đã vô địch ở chung kết.
決勝カードはA校対B校だ。
Cặp đấu chung kết là Trường A gặp Trường B.
決勝進出チームが出そろった。
Các đội vào chung kết đã lộ diện đầy đủ.

💡 Giải thích chi tiết về từ 決勝 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?