気取った nghĩa là gì?

気取った nghĩa là giả tạo; tự phụ.

Cách đọc của 気取った là gì?

Cách đọc: きどった / kidotta.

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

きどった

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

giả tạo; tự phụ

気取きどる女おんなの子こは嫌きらいだ。

Tôi không thích những cô gái kiêu kỳ.

そんなに気取きどる必要ひつようはない。

Không cần phải kiểu cách như thế.

彼女かのじょはいつも気取きどっている。

Cô ấy luôn tỏ ra kiêu căng.

彼女かのじょは少すこしも気取きどった所ところがない。

Cô ấy không hề kiêu căng.

彼かれは芸術げいじゅつ家かを気取きどっている。

Anh ấy tự cho mình là nghệ sĩ.

彼かれは彼女かのじょの前まえで気取きどって見みせた。

Anh ta đã cố tỏ ra bảnh bao trước mặt cô ấy.

彼女かのじょは昔むかし気取きどっていたものだった。

Trước đây cô ấy có vẻ đã từng kiêu căng.

彼かれはそれを気取きどった態度たいどでいった。

Anh ấy đã nói điều đó một cách kiểu cách.

怯ひるんだのを相手あいてに気取きどられてはいけない。

Đừng để đối thủ nhận ra bạn đang sợ hãi.

あそこで気取きどっている彼女かのじょを見みてごらんよ。

Hãy nhìn cô gái đang kiêu căng ở đó kìa.