気を引く nghĩa là gì?

気を引く nghĩa là thu hút sự chú ý.

Cách đọc của 気を引く là gì?

Cách đọc: きをひく / kiwohiku.

彼は彼女の気を引こうとした。 — Anh ta đã cố gắng thu hút sự chú ý của cô ấy.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

きをひく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

thu hút sự chú ý

JP: 彼かれは彼女かのじょの気きを引ひこうとした。

VI: Anh ta đã cố gắng thu hút sự chú ý của cô ấy.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

thăm dò ý tứ

気きを付つけないと、また風邪かぜ引ひくよ。

Cẩn thận không lại bị cảm nữa đấy.

トムはメアリーの気きを引ひこうとしたんだ。

Tom đã cố gắng thu hút sự chú ý của Mary.

風邪かぜを引ひかないように気きをつけなさい。

Hãy cẩn thận để không bị cảm.

風邪かぜを引ひかないよう、体からだに気きを付つけてくださいね。

Hãy chú ý đến sức khỏe để không bị cảm nhé.

すごく気きを付つけてたのに、風邪かぜ引ひいちゃったんだ。

Dù đã cố gắng cẩn thận nhưng tôi vẫn bị cảm.

ジェーンとメアリーはいつも人ひとの気きを引ひこうと張はり合あっている。

Jane và Mary luôn cạnh tranh để thu hút sự chú ý của mọi người.

ジェーンとメアリーはいつも人ひとの気きを引ひこうと競争きょうそうしている。

Jane và Mary luôn cạnh tranh để thu hút sự chú ý của mọi người.