気の抜けた nghĩa là gì?

気の抜けた nghĩa là nhạt nhẽo; phẳng lặng; buồn tẻ; vô hồn.

Cách đọc của 気の抜けた là gì?

Cách đọc: きのぬけた / kinonuketa.

彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。 — Giọng của anh ấy nghe như đã mất hết sức sống, không hề gợi lên sự hứng khởi.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

きのぬけた

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

nhạt nhẽo; phẳng lặng; buồn tẻ; vô hồn

JP: 彼かれの声こえは気きの抜ぬけたようで、興奮こうふんを感かんじさせなかった。

VI: Giọng của anh ấy nghe như đã mất hết sức sống, không hề gợi lên sự hứng khởi.

🔗 気が抜ける・きがぬける