気にかける nghĩa là gì?

気にかける nghĩa là bận tâm; lo lắng.

Cách đọc của 気にかける là gì?

Cách đọc: きにかける / kinikakeru.

他人のいうことを気にかけるな。 — Đừng để ý đến lời nói của người khác.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tha động từ.

きにかける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

bận tâm; lo lắng

JP: 他人たにんのいうことを気きにかけるな。

VI: Đừng để ý đến lời nói của người khác.

だれが気きにかけたでしょう。

Ai đã để ý đến điều đó chứ.

気きにかけていただいてどうも。

Cảm ơn vì đã quan tâm.

自分じぶんのことだけ気きにかけろ！

Chỉ quan tâm đến chuyện của mình thôi!

気きを失うしないかけたんだ。

Tôi suýt nữa thì ngất.

気きにかけてくれてありがとう。

Cảm ơn bạn đã quan tâm.

彼女かのじょはあまり気きにかけていないと思おもう。

Tôi nghĩ cô ấy không quan tâm lắm.

彼かれはその試験しけんのことを少すこしも気きにかけなかった。

Anh ấy không hề quan tâm đến kỳ thi đó.

彼女かのじょはいつも私わたしの健康けんこうを気きにかけていた。

Cô ấy luôn quan tâm đến sức khỏe của tôi.

彼かれらは核兵器かくへいきのことを気きにかけているようだ。

Họ dường như lo lắng về vũ khí hạt nhân.

もしかして鍋なべを火ひにかけっぱなしではないかと、家いえに戻もどるまで気きが気きじゃなかった。

Tôi đã không yên tâm cho đến khi về đến nhà vì lo lắng có thể đã để quên nồi trên bếp.