気が合う nghĩa là gì?

気が合う nghĩa là hòa hợp (với ai đó); có cùng chí hướng; hợp nhau.

Cách đọc của 気が合う là gì?

Cách đọc: きがあう / kigaau.

Ví dụ dùng 気が合う là gì?

私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。 — Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ hợp với anh ấy vì chúng tôi đến từ cùng một tỉnh.

気が合う [Khí Hợp]

Q: 気が合う thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

気があう [Khí]

きがあう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

hòa hợp (với ai đó); có cùng chí hướng; hợp nhau

JP: 私わたしはきっと彼かれと気きが合あうと思おもいます。私わたしたちは同おなじ県けんの出身しゅっしんだから。

VI: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ hợp với anh ấy vì chúng tôi đến từ cùng một tỉnh.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あなたとは気きが合あうわ。

Chúng ta rất hợp nhau.

彼女かのじょとは気きが合あわない。

Tôi và cô ấy không hợp tính.

彼女かのじょとは気きが合あう。

Tôi và cô ấy rất hợp tính.

彼かれらは妙みょうにおたがいに気きが合あう。

Họ có vẻ như rất hợp nhau một cách kỳ lạ.

「いい人ひとね。なんだか気きが合あいそう」「だろうな」

"Người tốt đấy. Có vẻ như chúng ta sẽ hợp nhau đấy." "Phải đấy nhỉ."

トムと会あった瞬間しゅんかん、この人ひととは気きが合あうと思おもった。

Khi gặp Tom, tôi đã nghĩ ngay là chúng tôi hợp nhau.

トムと初はじめて会あった瞬間しゅんかんに、この人ひととは気きが合あうなと直感ちょっかんした。

Ngay khi gặp Tom lần đầu, tôi đã linh cảm rằng chúng tôi sẽ hợp nhau.

高たかい天井てんじょうと巨大きょだいな部屋へやのある建物たてものは、それにとって代かわる素もと気きないオフィスビルほど実用じつよう的てきではないかも知しれないが、周囲しゅういの環境かんきょうとうまく合あっている場合ばあいが多おおいのである。

Các tòa nhà có trần cao và phòng rộng lớn có thể không thực dụng bằng các tòa nhà văn phòng đơn giản, nhưng thường phù hợp hơn với môi trường xung quanh.

気が合う [Khí Hợp]

気があう [Khí]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự