気がつくと [Khí]
気が付くと [Khí Phó]
きがつくと
Cụm từ, thành ngữ
trước khi tôi biết; điều tiếp theo bạn biết; khi tôi tỉnh lại; đột nhiên
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
鳥かごがからなのに気がついた。
Tôi nhận ra lồng chim trống.
それにいつ気がついたの？
Bạn nhận ra điều đó từ khi nào?
全然、気がつかなったよ。
Tôi hoàn toàn không nhận ra.
サミは嘘をつく気はない。
Sami không có ý định nói dối.
気がつくと、そこにありました。
Khi tôi nhận ra, nó đã ở đó.
気がつくと逃げ場はどこにもなかった。
Khi tôi nhận ra, không còn đường thoát nào cả.
誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
Không ai nhận ra cô ấy vắng mặt.
そうね、嘘をつく気はないね。
Đúng vậy, tôi không có ý định nói dối đâu.
イヤホンしてるから気がつかなかった。
Tôi không nhận ra vì đang đeo tai nghe.
急に時計がないのに気がついた。
Bỗng nhiên tôi nhận ra mình không có đồng hồ.