Cách đọc của 比例 là gì?

Cách đọc: ひれい / hirei.

Ví dụ dùng 比例 là gì?

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。 — Khi lương tăng lên, thuế thu nhập cũng tăng theo.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

比例 [Tỉ Lệ]

ひれい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tỷ lệ

JP: 給与きゅうよが増ふえるに比例ひれいして、所得しょとく税率ぜいりつもあがっていく。

VI: Khi lương tăng lên, thuế thu nhập cũng tăng theo.

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

khu vực đại diện tỷ lệ (trong một cuộc bầu cử)

🔗 比例選

供給きょうきゅうは需要じゅように比例ひれいする。

Cung cấp tỷ lệ thuận với nhu cầu.

罪つみに比例ひれいして罰ばっするべきだ。

Phải phạt tùy theo mức độ tội lỗi.

各人かくじんの給料きゅうりょうは働はたらいた分ぶんに比例ひれいする。

Lương của mỗi người tỷ lệ với công sức họ bỏ ra.

給料きゅうりょうは仕事しごと量りょうに比例ひれいして支払しはらわれる。

Lương được trả tương xứng với khối lượng công việc.

各人かくじんの給料きゅうりょうはその働はたらきに比例ひれいしていた。

Lương của mỗi người tỷ lệ với công việc họ làm.

人ひとは忍耐にんたいに比例ひれいして成功せいこうするものだ。

Thành công của con người tỷ lệ thuận với sự kiên nhẫn.

我々われわれの稼かせぎは実力じつりょくに比例ひれいしている。

Thu nhập của chúng ta tỷ lệ thuận với năng lực của chúng ta.

あなたがする仕事しごとの量りょうに比例ひれいして給料きゅうりょうが払はらわれます。

Lương của bạn sẽ được trả tương ứng với khối lượng công việc bạn làm.

マフィンを受うける数かずは、IRCでしゃべる回数かいすうに反比例はんぴれいして変化へんかする。

Số lượng muffin nhận được tỷ lệ nghịch với số lần trò chuyện trên IRC.

国民総生産こくみんそうせいさんが増ふえるのに比例ひれいして、我々われわれの生活せいかつ水準すいじゅんも上あがる。

Khi tổng sản phẩm quốc dân tăng lên, mức sống của chúng ta cũng tăng theo.

比

Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ