毎度のごとく [Mỗi Độ]
毎度の如く [Mỗi Độ Như]
まいどのごとく
Cụm từ, thành ngữ
như mọi khi; như thường lệ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
毎度お引き立てありがとうございます。
Cảm ơn quý khách đã luôn ủng hộ.
毎度、またいらっしゃい。
Hãy ghé thăm chúng tôi thường xuyên.
毎度ごひいきにありがとうございます。
Cảm ơn quý khách đã luôn ủng hộ.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn nhiều lần.
毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送っていただけるよう、お願いします。
Như mọi khi, sau khi nộp thuế tại nguồn, xin vui lòng gửi cho tôi biên lai thuế dưới dạng PDF.
「アイス買ったんだけど、食べたい？」「何アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺、ココナッツ・チョコで」「毎度あり、250円ね」「は？」「冗談よ。どうぞ」
"Tôi đã mua kem, bạn có muốn ăn không?" "Kem gì vậy?" "Ừm, có dừa sô cô la hoặc rum nho." "Vậy tôi lấy dừa sô cô la." "Cảm ơn, 250 yên nhé." "Hả?" "Đùa thôi. Mời bạn."