歯に衣着せない nghĩa là gì?

歯に衣着せない nghĩa là nói thẳng.

Cách đọc của 歯に衣着せない là gì?

Cách đọc: はにきぬきせない / hanikinukisenai.

彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 — Tôi mong cô ấy nói thẳng thắn mà không e dè.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

はにきぬきせない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thành ngữ

nói thẳng

JP: 彼女かのじょに望のぞむのは、歯はに衣ころも着きせないで本音ほんねを言いって欲ほしいということだ。

VI: Tôi mong cô ấy nói thẳng thắn mà không e dè.

🔗 歯に衣着せぬ