歩調
[Bộ Điều]
ほちょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chung
nhịp; bước; nhịp điệu
JP: そんな速く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
VI: Đừng đi nhanh như vậy. Tôi không thể đi kịp bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は仲間に歩調を合わせた。
Anh ấy đã điều chỉnh bước đi để phù hợp với bạn bè.
彼の歩調が速くなった。
Bước đi của anh ấy nhanh hơn.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Anh ấy đã leo dốc với những bước chân vững chắc.