武術 [Vũ Thuật]
ぶじゅつ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000

Danh từ chung

võ thuật; võ thuật quân sự

JP: 彼かれは二者択一にしゃたくいつを選えらぶことでしょう。武術ぶじゅつか死しか。

VI: Anh ấy sẽ phải lựa chọn giữa hai phương án: võ thuật hoặc cái chết.

Danh từ chung

võ thuật; wushu (võ thuật Trung Quốc)

🔗 武術太極拳

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

剣道けんどうは、武士ぶしの時代じだいに遡さかのぼる日本にほん古来こらいの武術ぶじゅつです。
Kendo là một môn võ cổ truyền của Nhật Bản, có nguồn gốc từ thời samurai.
内弟子うちでしとは師しと寝食しんしょくをともにし、あらゆる武術ぶじゅつのノウハウと秘伝ひでんを伝つたえる制度せいどだ。
Uchi-deshi là hệ thống mà trong đó đệ tử sống và ăn uống cùng thầy, và được truyền dạy mọi kỹ năng và bí quyết của võ thuật.
何なん十年じゅうねんも鍛きたえ続つづけた強者つわものが、ほんの一瞬いっしゅんの油断ゆだんで弱者じゃくしゃに倒たおされることがあるんですの。それが武術ぶじゅつの世界せかいというものですわ。
Ngay cả những chiến binh lão luyện hàng thập kỷ cũng có thể bị đánh bại bởi kẻ yếu chỉ trong một khoảnh khắc sơ hở, đó là thế giới của võ thuật.

Hán tự

武
Vũ chiến binh; quân sự; hiệp sĩ; vũ khí
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật