棋士 nghĩa là gì?

棋士 nghĩa là kỳ thủ cờ shogi chuyên nghiệp; kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp.

Ví dụ dùng 棋士 là gì?

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。 — Thường thấy các kỳ thủ trẻ có phần kiêu ngạo, điều này không chỉ có ở giới cờ vua.

棋士 [Kỳ Sĩ]

Q: Ví dụ dùng 棋士 là gì?

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。 — Thường thấy các kỳ thủ trẻ có phần kiêu ngạo, điều này không chỉ có ở giới cờ vua.

きし

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chung

kỳ thủ cờ shogi chuyên nghiệp; kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp

JP: 若わかい棋士きしが多少たしょう、尊大そんだいな感かんじになるのはよくあることで、そういうことは将棋しょうぎ界かいに限かぎった話はなしではないでしょう。

VI: Thường thấy các kỳ thủ trẻ có phần kiêu ngạo, điều này không chỉ có ở giới cờ vua.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは、自分じぶんで考かんがえているほどいいチェスの棋士きしではありません。

Tom không giỏi chơi cờ vua như anh ta tưởng.

あの腕うでの立たつ若わかい棋士きしは、なかなか大胆だいたんだ。わざと、どこからも攻撃こうげきされやすいように、しかも陥落かんらくされやすいようにみせかけて、相手あいてが最もっともも予期よきしない時ときに王手おうてを決きめる。

Tuyển thủ cờ trẻ kia rất táo bạo. Anh ta cố tình để lộ những điểm yếu nhưng khó bị đánh bại, và khi đối thủ không ngờ tới nhất, anh ta lại đặt được chiếu bí.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 棋士
Cách đọc: きし
Loại từ: Danh từ
Nghĩa khái quát: kỳ thủ chuyên nghiệp (đặc biệt là cờ shōgi; cũng dùng cho cờ vây)
Ngữ pháp thường gặp: プロ棋士／女性棋士／若手棋士／棋士になる／棋士として〜
Lĩnh vực: cờ shōgi, cờ vây, thể thao trí tuệ

2. Ý nghĩa chính

Chỉ người chơi cờ chuyên nghiệp được công nhận chính thức (bởi Liên đoàn/Hiệp hội), chủ yếu là 将棋 và 囲碁. Có cấp bậc, danh hiệu, giải đấu riêng.

3. Phân biệt

選手: vận động viên nói chung; 棋士 là kỳ thủ ở bộ môn cờ.
アマチュア: nghiệp dư; đối lập với プロ棋士.
Riêng shōgi có lộ trình 奨励会 để trở thành 棋士; cờ vây có hệ thống của 日本棋院/関西棋院.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Trong tin tức: 若手棋士がタイトル戦に挑む／女性棋士が誕生.
Trong giới thiệu nghề nghiệp: 棋士として活動する／引退した棋士.
Kết hợp với danh hiệu: 名人、竜王、棋聖などの称号を持つ棋士.
Phong cách: trung tính–trang trọng; dùng đúng ngành.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
将棋	Liên quan	cờ shōgi	Lĩnh vực chính của 棋士.
囲碁	Liên quan	cờ vây	“囲碁棋士” chỉ kỳ thủ cờ vây.
プロ棋士	Biến thể	kỳ thủ chuyên nghiệp	Nhấn mạnh tính chuyên nghiệp.
アマチュア	Đối nghĩa	nghiệp dư	Đối lập với chuyên nghiệp.
奨励会	Liên quan	hội dự tuyển	Lộ trình trở thành 棋士 (shōgi).
段位	Liên quan	đẳng cấp	Cấp bậc: 初段〜九段.

6. Bộ phận & cấu tạo từ

棋: cờ bàn (các loại cờ như vây, shōgi).
士: người có nghề, bậc sĩ; người chuyên nghiệp.
Cấu tạo: “người (士) của cờ (棋)” → kỳ thủ chuyên nghiệp.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong tiếng Nhật hiện đại, 棋士 thường mặc định là kỳ thủ shōgi, nhưng ngữ cảnh cờ vây vẫn dùng tự nhiên (囲碁の棋士). Nếu muốn rõ ràng, thêm tiền tố: 将棋棋士, 囲碁棋士.

8. Câu ví dụ

彼は高校卒業後にプロ棋士になった。
Anh ấy trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp sau khi tốt nghiệp cấp ba.
若手棋士がタイトル戦に挑む。
Kỳ thủ trẻ thách đấu ở trận tranh danh hiệu.
その棋士は冷静な読みで逆転勝ちを収めた。
Kỳ thủ đó lội ngược dòng nhờ khả năng đọc cờ điềm tĩnh.
女性棋士の活躍が近年目立っている。
Những năm gần đây, các nữ kỳ thủ hoạt động nổi bật.
引退した棋士が解説者として活躍している。
Kỳ thủ đã giải nghệ đang hoạt động với vai trò bình luận viên.
奨励会を経て棋士になった。
Anh ấy trở thành kỳ thủ sau khi trải qua Hội Dự Tuyển.
囲碁の棋士にインタビューする番組を見た。
Tôi đã xem chương trình phỏng vấn một kỳ thủ cờ vây.
棋士としての礼儀作法を最初に学ぶ。
Điều đầu tiên học là lễ nghi tác phong của một kỳ thủ.
彼の目標は名人位を獲得できる棋士になることだ。
Mục tiêu của anh ấy là trở thành kỳ thủ có thể giành danh hiệu “Meijin”.
新人棋士が公式戦で初白星を挙げた。
Kỳ thủ tân binh đã có chiến thắng đầu tiên ở giải chính thức.

💡 Giải thích chi tiết về từ 棋士 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?