本気にする [Bản Khí]
ほんきにする
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
tin tưởng; tin vào; bị lừa
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は私の冗談を本気にした。
Cô ấy đã coi lời đùa của tôi là thật.
夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの?
Bạn có thật sự định lái xe suốt đêm không?
トムはメアリーのことを本気にしてない。
Tom không nghiêm túc với Mary.
あのプロジェクトについて彼を本気にさせないと。
Chúng ta cần phải khiến anh ấy nghiêm túc với dự án đó.
いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの?
Bạn thật sự nghĩ đến chuyện tái hôn ở tuổi này sao?
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
Vì anh ấy đã đe dọa nên tôi buộc phải học hành nghiêm túc.
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
Bạn có thực sự định kết hôn lại ở tuổi này không?
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Học sinh không học hành nghiêm túc cho đến ngay trước kỳ thi.
彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
Anh ấy không nói thật, chỉ đang diễn thôi.
「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
Có thể lướt qua với một câu "Ừ", hoặc có thể coi trọng nó.