本当のところ nghĩa là gì?

本当のところ nghĩa là thực tế; thực sự.

Cách đọc của 本当のところ là gì?

Cách đọc: ほんとうのところ / hontounotokoro.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ; Danh từ chung.

本当の所を読みとらなきゃ。 — Phải hiểu được bản chất thực sự.

ほんとうのところ – 本当のところ・本当の所

ホントのところ – ホントの所

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

thực tế; thực sự

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

sự thật; câu chuyện thực

JP: 本当ほんとうの所ところを読よみとらなきゃ。

VI: Phải hiểu được bản chất thực sự.

本当ほんとうのところ、つじつまは合あっている。

Thực ra, mọi thứ đều nhất quán.

彼かれは本当ほんとうのところ支配人しはいにんではない。

Thực ra anh ấy không phải là giám đốc.

実際じっさいのところ、トムが彼かれの本当ほんとうの名前なまえだ。

Thực ra, Tom là tên thật của anh ấy.

本当ほんとうのところ、それについて何なにも知しらないんです。

Thật ra, tôi không biết gì về điều đó cả.

あの話はなしには信しんじられないところが多おおすぎて本当ほんとうとは思おもえない。

Câu chuyện đó có quá nhiều điều không thể tin được, tôi không nghĩ đó là sự thật.

トムが望のぞんでいるのは本当ほんとうのところはそれなのだろうか。

Liệu đó có phải là điều Tom thực sự mong muốn?

しかし私わたしたちには本当ほんとうのところは何なにもわからない。真実しんじつは闇やみの中なかだ。

Tuy nhiên, chúng ta thực sự không biết điều gì. Sự thật vẫn nằm trong bóng tối.