本当にまあ [Bản Đương]
ほんとうにまあ
Cụm từ, thành ngữTrạng từ
thật đáng ngưỡng mộ; thật tuyệt vời; thật khéo léo
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
まあ、そう言ってくださって本当にありがとう。
Ồ, cảm ơn bạn đã nói vậy.
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Cô ấy thật thà, nhưng liệu có thực sự đáng tin không?
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Cô gái có vòng eo thon thả đáng kinh ngạc và khuôn mặt nhỏ nhắn, trông thực sự như một búp bê!
「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
"Chỉ là tôi đã bị mê hoặc bởi những bông hoa hồng nhà bạn mất rồi. Chúng thật sự rất rực rỡ." "Ồ, bạn khen khéo quá. Cảm ơn nhé."