有難うございます [Hữu Nạn]
有り難うございます [Hữu Nạn]
有難う御座います [Hữu Nạn Ngự Tọa]
ありがとう御座います [Ngự Tọa]
有り難う御座います [Hữu Nạn Ngự Tọa]
ありがとうございます
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Lịch sự (teineigo) ⚠️Thường chỉ viết bằng kana
cảm ơn
JP: 親切なお手紙をいただきありがとうございます。
VI: Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi bức thư tốt bụng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
有難うございました。
Cảm ơn rất nhiều.
とにかく有難う。
Dù sao cũng cảm ơn.
来てくれて有難うございます。
Cảm ơn bạn đã đến.
承知致しました。有難う御座います。
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn.
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
"Cảm ơn bạn rất nhiều." - "Không có chi."
早々のご確認、誠に有難うございました。
Cảm ơn bạn đã xác nhận sớm.
実家を守ってくれて有難う御座います。新型コロナウイルスに感染しないよう気をつけて下さい。
Cảm ơn bạn đã bảo vệ nhà tôi. Hãy cẩn thận không nhiễm virus corona mới.