最初から最後まで
[Tối Sơ Tối Hậu]
さいしょからさいごまで
Cụm từ, thành ngữ
từ đầu đến cuối; xuyên suốt
JP: 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
VI: Tôi đã xem trận đấu đó từ đầu đến cuối.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
最初から最後までうっとりしてた。
Tôi đã mê mẩn từ đầu đến cuối.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
Tôi đã xem trận đấu đó từ đầu đến cuối.
トムは最初から最後まで淡々と話した。
Tom đã nói chuyện một cách thản nhiên từ đầu đến cuối.
中2のころが最初で最後のモテ期だったな。
Thời cấp hai là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng tôi được nhiều người yêu thích.
彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。
Anh ấy luôn đến sớm nhất và ở lại đến cuối cùng ở bất kỳ bữa tiệc nào.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Mọi người Mỹ có học thức đều đến châu Âu ít nhất một lần.