時間帯 nghĩa là gì?

時間帯 nghĩa là khoảng thời gian; khung thời gian.

Cách đọc của 時間帯 là gì?

Cách đọc: じかんたい / jikantai.

毎日働く時間帯が違うんです。 — Tôi làm việc vào những khung giờ khác nhau mỗi ngày.

じかんたい

Danh từ chung

khoảng thời gian; khung thời gian

JP: 毎日まいにち働はたらく時間じかん帯たいが違ちがうんです。

VI: Tôi làm việc vào những khung giờ khác nhau mỗi ngày.

Danh từ chung

múi giờ

もうすぐラッシュアワーの時間じかん帯たいに入はいる。

Sắp vào giờ cao điểm rồi.

この時間じかん帯たいの日差ひざしは痛いたいいね。

Ánh nắng lúc này thật chói chang.

この時間じかん帯たいはいつも行列ぎょうれつができてます。

Lúc này luôn có hàng dài người xếp hàng.

この時間じかん帯たいは道路どうろが混雑こんざつするんだ。

Khoảng thời gian này đường sẽ rất đông.

この時間じかん帯たいは交通こうつう量りょうが非常ひじょうに多おおい。

Lượng giao thông trong khung giờ này rất đông.

トムは通勤つうきんラッシュの時間じかん帯たいに運転うんてんをしてたんだ。

Tom đã lái xe trong giờ cao điểm.

今日きょう、がらがらだね。この時間じかん帯たいって空あいているのかね。

Hôm nay thật vắng, không biết có phải thời gian này nó thường vắng không nhỉ.

この時間じかん帯たいは、エクササイズ目的もくてきの社会しゃかい人じんがメインで、子供こどもはそんなに多おおくない。

Vào thời điểm này, hầu hết là người lớn tới tập thể dục, không có nhiều trẻ em.

時差じさがあるから、二人ふたりがベストな時間じかん帯たいで電話でんわしたいです！日本にほん時間じかんだと、何なん時じから電話でんわできますか？

Vì có sự chênh lệch múi giờ, chúng tôi muốn gọi điện vào thời gian tốt nhất cho cả hai. Theo giờ Nhật Bản, từ mấy giờ chúng tôi có thể gọi?

トムが「今日きょうは早はやく寝ねる」と口くちにしたとき、深夜しんやのなかで早はやい時間じかん帯たいに寝ねるということを意味いみしている。

Khi Tom nói "Hôm nay tôi đi ngủ sớm", ý anh ấy là đi ngủ sớm trong đêm khuya.