時間を掛ける nghĩa là gì?

時間を掛ける nghĩa là dành thời gian (làm việc gì đó).

Cách đọc của 時間を掛ける là gì?

Cách đọc: じかんをかける / jikanwokakeru.

Ví dụ dùng 時間を掛ける là gì?

姉は身支度に時間をかけすぎる。 — Chị tôi mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị.

時間を掛ける [Thời Gian Quải]

Q: 時間を掛ける thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

時間をかける [Thời Gian]

じかんをかける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

dành thời gian (làm việc gì đó)

JP: 姉あねは身支度みじたくに時間じかんをかけすぎる。

VI: Chị tôi mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ゆっくり時間じかんを掛かけなさい。

Hãy dành thời gian từ từ.

「いらっしゃいませ」「１０時じゅうじに予約よやくしていた本田ほんだです」「ご来店らいてんありがとうございます。本日ほんじつは、タクシーでのご案内あんないとなります。タクシー到着とうちゃくまでもう少すこしお時間じかんをいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛かけてお待まちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸すってくる」

"Chào mừng quý khách,""Tôi đã đặt lịch lúc 10 giờ, Honda đây.""Cảm ơn quý khách đã đến. Hôm nay chúng tôi sẽ hướng dẫn quý khách bằng taxi. Taxi sẽ đến trong ít phút, nếu quý khách không phiền, xin vui lòng chờ ở đây.""Vậy tôi đi hút thuốc một lát."

時間を掛ける [Thời Gian Quải]

時間をかける [Thời Gian]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự